Keine exakte Übersetzung gefunden für إبطال الزواج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إبطال الزواج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L annulation de mon mariage?
    إبطال زواجي ؟
  • Est ce que tu comprend ce que cela veut dire ?
    ...ينوون إبطال الزواج...
  • Y a-t-il un problème avec les papiers d'annulations ?
    هل كانت هناك مشكلة في اوراق ابطال الزواج ؟
  • Comment as-tu osé demander des papiers d'annulations derrière mon dos.
    كيف تجرؤ على ارسال اوراق ابطال زواج من وراء ظهري
  • Et bien, au moins une annulation sera plus simple qu'une grand divorce.
    حسنا , على الأقل ابطال الزواج سيكون اسهل من الطلاق المزعج
  • Il m'a traquée pendant quelques années après notre séparation.
    اكنت مختبئة لأنك كنت خائفة ان يلحق بك؟ لقد طاردني لبضع سنوات بعد ابطال الزواج
  • Suivant la réponse du Secrétariat, le principe établi de longue date consistant à respecter le droit national s'applique au mariage, à la dissolution du mariage et aux enfants à charge.
    ويرد في رد الأمانة العامة أن المبدأ القديم، مبدأ احترام القانون الوطني يسرى على حالات الزواج، وإبطال الزواج، والأولاد المعالين.
  • La loi contient des dispositions en ce qui concerne les procédures de divorce et d'annulation, les pensions alimentaires, le foyer matrimonial et la violence familiale et les biens propres des personnes mariées.
    ويتضمن هذا القانون أحكاما تتعلق بإجراءات الطلاق وإبطال الزواج وإجراءات الإعالة وبيوت الأسرة والعنف المنزلي وممتلكات الأشخاص المتزوجين.
  • Alors qu'elle n'avait pas formulé de réserves à l'égard de la Convention, elle en a formulé à l'égard du Protocole en ce qui concerne l'élimination des pratiques nuisibles et les dispositions concernant la séparation, le divorce, l'annulation du mariage et le droit à l'héritage.
    وأضاف أن غامبيا وإن لم تودع أية تحفظات على الاتفاقية، فإنها أودعت تحفظات على البروتوكول فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات الضارة، وبالافتراق، والطلاق، وإبطال الزواج، والحق في الإرث.
  • Si le mariage est dissous ou annulé, les questions relatives aux noms de famille sont traitées selon la procédure prévue à l'article 3.69 du Code civil.
    وحين يتم إنهاء أو إبطال زواج، تعالج المسائل المتصلة باسم العائلة وفقا للإجراء المنصوص عليه في المادة 3-69 من القانون المدني.